Awysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Abeam | Dwars, langsaan, regteenoor | |
Abort/Reject | Aborteer | |
Accelerate | Versnel | |
Acceleration | Versnelling | |
Action list | Aksielys | |
Advance angle | Voorloophoek | |
Advancing blade | Voorwaartse blad | |
Adverse | Ongunstig | |
Adverse aileron yaw | Rolroergier | |
Adverse yaw | Ongunstige gier | |
Advisory airspace | Advieslugruim | |
Aerobatic | Kunsvlieg, kunsvlug | |
Aerodrome | vliegveld | |
Aerofoil | Stroomblad, vlerkprofiel | |
Aerodynamic (adj) | Lugdinamies | |
Aerodynamics (n) | Lugdinamika | |
Aeroplane | Vliegtuig | |
Aft | Agter | |
Aileron | Rolroer | |
Air force | Lugmag | |
Air freight | Lugvrag | |
Air traffic control | Lugverkeerleiding | |
Air wing | Lugvleuel | |
Airbrake | Lugrem | |
Aircraft | Lugvaartuig | “vliegtuig” is iets anders! |
Aircraft carrier | Vliegdekskip | |
Airfield | Vliegveld | |
Airframe | Lugraam | |
Airflow | Lugvloei | |
Airfoil | Vlerkprofiel | |
Airmanship | Lugsin, vliegkuns | |
Airport | Lughawe | |
Airspace | Lugruim | |
Airspeed | Lugspoed | |
Airspeed indicator | Lugspoedwyser | |
Airway | Lugweg | |
Alternator | Wisselstroomopwekker | |
Altimeter | Altimeter, hoogtemeter | |
Altitude | Hoogte, hoogte bo seespieël of hoogte bo seevlak) | |
Angle | Hoek | |
Angle of attack | Invalshoek | |
Angle of incidence | Steekhoek | |
Angular momentum | Hoekmomentum | |
Annunciator | Waarskuwingslig | |
Antenna | Lugdraad | |
Anti-aircraft | Lugafweer | |
Anti-ice | Yswering | |
Apparatus | Toestel | |
Approach (n) | Nadering | |
Apron | Aansitblad,laaiblad,staanblad | |
APU access door | Hulpkrageenheidstogangsdeur | |
Arc | Boog | |
Arrester hook | | |
Articulated rotor | Gelede rotor | |
Artificial | Kunsmatig | |
Artificial horison | Kunsmatige horison | Meer korrek is standwyser |
Aspect ratio | Aspekverhouding, slankheidsverhouding | |
Aspect ratio | Slankheidsverhouding | |
ATB (air turnback) | OIL (omdraai in lug) | |
Attitude (aircraft, disc) | Stand | |
Attitude (pilot) | Houding | |
Attitude indicator | Standwyser | |
Audio | Klank- (voorvoegsel) | |
Autogiro | Outogiro | |
Autopilot | Stuuroutomaat | |
Autorotation | Outorotasie | |
Auxiliary | Hulp | |
Auxiliary power unit | Hulpkragbron | |
Avionics | Avionika | Onseker oor woord |
Avoidance | Vermyding | |
Axis | As | |
Azimuth | Rigting | |
Bwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Backfire | Terugplof | |
Bank | Krink, kanteling | |
Bank angle | Krinkhoek | |
Bar | Staaf | |
Barrel roll | Spiraalrol | Nie vaatjierol nie. |
Base leg | Indraaisy | |
Beacon | Baken | |
Bearing (machine) | Laer | |
Bearing (radio) | Peiling | |
Before landing checks | Voorlandingsgebooie | |
Bendix | Glyrat | |
Bernoulli’s principle | Bernoulli se beginsel | |
Biplane | Dubbeldekker | |
Black box | Vlugopnemer | |
Blade (rotor) | Blad | |
Blade angle | Bladhoek | |
Blade sailing | bladseil## | |
Bleed air | Bloeilug | |
Blimp | Ballonskip | |
Blowback | Terugflap | |
Boundary | Grens | |
Boundary layer | Grenslaag | |
Brake | Rem | |
Briefing | Voorligting | |
Bus bar | Bus, stam, geleistam | |
Butterfly valve | Vlinderklep, vleuelklep | |
Cwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Calibrate | Yk | |
Calibrated | Geyk | |
Cam | Nok | |
Camber | Kromming | |
Camshaft | Nokas | |
Canard | Neusvlerk | Onsekerheid oor die woord |
Canopy | Kap, kajuitkap | |
Carbon dioxide | Koolsuurgas | |
Carburettor | Vergasser | |
Carburettor heat | Vergasserhitte | |
Cargo plane | Vragvliegtuig | |
Caution | Versigtigheid | |
Ceiling | Plafon, klimplafon | |
Centre of gravity | Swaartepunt | |
Centre of pressure | Drukmiddelpunt | |
Centreline | Middellyn | |
Centrifugal | middelpuntvliedend | |
Centripetal | Middelpuntsoekend | |
Chord | Koord | |
Cockpit | Kajuit | |
Collective Pitch | Gesamentlike steek reëlaar | |
Confirm | Bevestig | |
Control yoke | Stuurstang | |
Course | Koers | |
Cruise | Kruis | |
Cruise speed | Kruisspoed | |
Dwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Density altitude | Digtheidshoogte | |
Dorsal | | |
Downwind leg | Windaf | |
Drag | Sleur | |
Drain cap heater | Aftapdopverwarmer | |
Ewysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Elevation | Hoogte | |
Elevator | Hoogteroer | |
Empennage | Stertvlakke | |
Endurance | Uithouvermoë | |
Endurance | Reikafstand | |
Engine cowl | Enjinkap | |
Engine cowl | Enjinkappaneel | |
Fwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Fan belt | Waaierband | |
Final approach | Finale nadering | |
Flameout | | |
Flaps | Klappe | |
Flight level | Vlugvlak | |
Flutter | Vladder | |
Forced landing | Noodlanding | |
Fuselage | Romp | |
Gwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Gain | Wins | |
Gauge | Meter | |
Gear | Rat | |
Gearbox | Ratkas | |
General aviation | Algemene lugvaart | |
Generator | Opwekker | |
Gimbal | | |
Glide | Sweef | |
Glider | Sweeftuig | |
Glidepath | Glybaan | |
Glideslope | Glyhelling | |
Go-around | Verbyskiet | |
Governor | Reëlaar | |
Gradient | Helling | |
Gravity | Swaartekrag | |
Ground cushion | Grondkussing | |
Ground effect | Grondeffek | |
Ground speed | Grondspoed | |
Guidance | Leiding | |
Gust | Vlaag | |
Gyrocopter | Girokopter | |
Gyroscope | Giroskoop | |
Hwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Hangar | Loods | |
Harness | Harnas | |
Hatch | Luik | |
Header tank | Houtenk | |
Heading | Neusrigting, rigting | |
Heads-up display | Opkykskerm | |
Height | Hoogte bo grond | |
Helicopter | Helikopter | |
Heliport | Helihawe | |
Hemisphere | Halfrond | |
Hijack (n) | Skaking, kaping | |
Hijack (v) | Skaak, kaap | |
Hinge | Skarnier | |
Holding pattern | Houpatroon | |
Holding point | Houpunt | |
Holding RPM | Houtoertal | |
Holdoff | Afhou | |
Hooke’s joint | Hooke-koppeling | |
Horsepower | Perdekrag | |
Hot air balloon | Warmlugballon | |
Hover | Stilhang | |
Hub | Naaf | |
Hull | Romp | |
Humid | Vogtig | |
Humidity | Voggehalte | |
Hydraulic | Hidrolies | |
Hydraulics | Hidrolika | |
Hysteresis | Histerese | |
Jwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Jet (aircraft) | straalvliegtuig, spuitvliegtuig | |
Jet engine | Straalmotor | |
Jet fuel | Stralerbrandstof | |
Jet plane | Spuitvliegtuig | |
Jumbo jet | Makrostraler | |
Kwysig
Lwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Leading edge | Leirand | |
Leaning (as in mixture) | Verarm (as in arm en ryk mengsel) | |
Lift | Hefkrag | |
Longitudinal axis | Langskeepsas | |
Loop | Lus | |
Mwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Manifold | Spruitstuk | |
Manifold drain cock | Spruitstukaftapkraan | |
Monoplane | Enkelvlerk | |
Nwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Nacelle | Enjinhulsel | |
Nautical | Seevaarts- (voorvoegsel) | |
Nautical mile | Seemyl | |
Navaid | Navigasiehulpmiddel | |
Navigation | Navigasie | |
Navigation flight | Oorlandse vlug | |
Nitrogen | Stikstof | |
Noise (electrical) | Ruis | |
Noise (environmental) | Geraas | |
Normal axis | Normale as | |
Nosewheel | Neuswiel | |
Notch | Keep | |
Owysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Overhead | Oorhoofs | |
Offset | Afset | |
Operation complete | Missie klaar / missie voltooi | |
Operational | Bedryfs- (voorvoegsel) | |
Orbit (n) | Wentelbaan | |
Orbit (v) | Wentel | |
Oscillation | Ossillasie | |
Overhaul | Opknap, opknapping | |
Overhead (adj) | Bo-oor | |
Overlap | Oorvleueling | |
Over-pitching | ## | |
Oxygen | Suurstof | |
Oxygen mask | Suurstofmasker | |
Pwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Piston rod | Suierstang | |
Pitch | Opwip | |
Pitch | Hei | |
Precautionary landing | Voorsorglanding | |
Propeller | Lugskroef | |
Propellor Pitch | Steek van skroef | |
Pully | Katrol | |
Pump interstage return port | Pomptussentrapterugvloeipoort | |
Push Back | Terugstoot | |
Rwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Rocket Propusion | Vuurpylaandrywing | |
Roll | | |
Root fairing | Wortelstroomkap | |
Rudder | Rigtingsroer | |
Rudder ratio changer | Rigtingsroerverhoudingswisselaar | |
Swysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Side wind | Dwarswind | |
Sideslip | Glip | |
Slats | Leikant klappe | |
Slats | Leirand klappe | |
Slip and turn indicator | Draai (?) | |
Slipstream | Glystroom | |
Spanner | Moersleutel | |
Spin | Tolvlug | |
Spin recovery | Tolvlug herstel | |
Splice terminal | Splitslasaansluiter | |
Squawk | Kekkel | |
Stall | Staak | |
Stall recovery | Staak herstel | |
Start Valve | Moerklep | |
Straight and level | Reguit en gelyk | |
Stressed skin wing | Gespannehuidvlerk | |
Swing wing | | |
Twysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Tail plane | Stertvlak | |
Taxiing | Ry na die aanloopbaan | of ry na die houpunt |
Taxiway | Rybaan | |
Throttle | Gasarm | |
Throttle friction nut | Gasarm skroefklemmoer | |
Thrust | Stukrag | |
Thrust reverser fan sleeve | Stukragtrustellerwaaierhuls | |
Torque | Wringkrag | |
Torque wrench | Wringsleutel | |
Track | Grondbaan | |
Track | Vlugbaan | |
Trailing edge | Agterrand | |
Trailing edge | Volgrand | |
Transition altitude | Oorgangshoogte | |
Transition level | Oorgangsvlak | |
Trim | Trim | |
Trim tabs | Trimvlak | |
Triplane | Trippeldekker | Driedubbele dekker (suiwerder :af) |
Turboprop(eller) | Turboskroef | |
Turret | Skiettoring | |
Uwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Undercarriage | Onderstel | |
Unmanned | Onbeman | |
Unserviceable | Ondiensbaar | |
Upper limit | Bogrens, boperk | |
Vwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Vacuum pump | Suigpomp | |
Variable sweep wing | Vlerk met reëlbare pylhoek | |
Validation (licence) | Bekragtiging | |
Vapour | Damp | |
Vaporise | Verdamp | |
Vapour lock | Dampborrel | |
Variation (change) | Wisseling | |
Variation (magnetic) | Variasie | |
Vector | Vektor | |
Velocity | Snelheid | |
Venturi effect | Venturi-effek | |
Vertical | Vertikaal | |
Vertical speed indicator | Vertikale spoedwyser | |
Visual flight | Sigvlug | |
Voltage | Spanning | |
Vortex | Warreling, dwarreling | |
Vortex ring | Warrelring | |
Vortices | Werwels of vortekse | |
Wwysig
Engels | Afrikaans | Kommentaar |
---|
Wake | Volgstroom | |
Washout | | |
Waypoint | Draaipunt | |
Weight | Gewig | |
Windscreen | Windskerm, voorruit | |
Windsock | Windkous | |
Wing | Vlerk | |
Ywysig
Eksterne skakelswysig