Русский: Цветной снимок из коллекции "Виды Австро-Венгерской империи", в которой собраны фотографии популярных туристических центров Восточной и Центральной Европы конца XIX века (ранее известной как Австро-Венгерская империя). Коллекция входила в каталог "Детройт Паблишинг Кампани". На нем изображен район Будапешта, который с 1920 года назывался площадью Луйжи Блахи — в честь популярной актрисы. На снимке слева видна задняя часть старого Национального театра, который был разрушен в 1965 году, чтобы освободить место для строительства подземной станции метро и туннеля.
Города и поселки; Городские сцены
Français : Ce cliché photochrome provient de "Vues de l'Empire Austro-hongrois", une sélection de photographies de la fin du 19ème siècle des sites touristiques en Europe centrale et orientale (auparavant l'Empire Austro-hongrois), qui faisaient partie du catalogue de la Detroit Publishing Company. Il représente la section de Budapest qui, depuis 1920, a été appelée Place Blaha Lujza, nommée ainsi d'après une actrice populaire. L'arrière de l'ancien Théâtre National, démoli en 1965 pour faire place à la construction d'une station de métro souterraine et du tunnel, est visible à l'extrême gauche.
Petites et grandes villes; Scènes de rue
English: This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly known as the Austro-Hungarian Empire) that was part of the catalog of the Detroit Publishing Company. It depicts the section of Budapest that, since 1920, has been called Lujza Blaha Square, named after a popular actress. The back of the old National Theater, which was demolished in 1965 to make way for the construction of an underground metro station and tunnel, is visible on the extreme left.
Cities and towns; Street scenes
中文:这张彩色照片出自“奥匈帝国的风光”影集,该影集精选自底特律出版公司目录中 19 世纪末东欧和中欧(前奥匈帝国)旅游景点的照片。 照片描绘了布达佩斯的一个广场,自 1920 年起,为纪念一位著名女演员该广场被命名为“布拉哈-路兹广场”。 旧国家剧院于 1965 年因修建地铁站与隧道而被迫拆除,但在广场最左边可以看见旧国家剧院的背面。
城镇; 街景
Português: Esta impressão fotocrômica é de "Imagens do Império Austro-Húngaro," uma seleção de fotografias de locais turísticos na Europa Central e Oriental no final do século XIX (anteriormente conhecido como Império Austro-Húngaro), no catálogo da Detroit Publishing Company. Retrata um seção de Budapeste que, desde 1920, é chamada de Lujza Blaha Square, em homenagem a uma atriz popular. A parte posterior do velho Teatro Nacional, que foi demolido em 1965 para abrir caminho para a construção de uma estação de metrô e um túnel, pode ser vista na extrema esquerda.
Cidades e vilas; Cenas de rua
العربية: جاءت هذه الطبعة الفوتوكرومية من مجموعة "مشاهد من الإمبراطورية النمساوية المجرية "، وهي صور مختارة كانت جزءا من كتالوج شركة ديترويت للنشر، التقطت في أواخر القرن التاسع عشر في المواقع السياحية في أوروبا الشرقية والوسطى (المعروفة سابقا باسم الإمبراطورية النمساوية المجرية). وتصور ذلك الجزء من بودابست الذي صار يُدعى منذ عام 1920بساحة بلاها، تبركا باسم فنانة شعبية. ويمكن رؤية ظهر المسرح الوطني القديم الذي هُدم في عام 1965 لافساح الطريق لبناء محطة مترو تحت الأرض ونفق على أقصى اليسار.
المدن والبلدات; مشاهد الشوارع
Español: Esta impresión fotocroma pertenece a "Vistas del Imperio austro-húngaro", una selección de fotografías de finales del siglo XIX, de lugares turísticos de Europa central y del este (anteriormente conocida como el Imperio austro-húngaro), que formaba parte del catálogo de la Detroit Publishing Company. Muestra la sección de Budapest que, desde 1920, se ha llamado Plaza Lujza Blaha, designada así en honor a una popular actriz. La parte trasera del antiguo Teatro Nacional, que fue demolido en 1965 para construir una estación de metro y un túnel, se aprecia en la esquina izquierda.
Ciudades y pueblos; Escenas de la calle