雙園區

• 荷蘭統治時期、清領初期皆記為巴賽族「雷里社」活動區域^[2]。
• 1740年：乾隆5年屬淡水海防廳淡水保大加蠟庄。嘉慶年間改隸淡水廳大加蠟堡。同治年間屬擺接堡加蠟庄、大加蠟堡艋舺下崁庄、番社雷里社^[2]。
• 1879年：屬臺北府淡水縣擺接堡加蚋仔庄、大加蠟堡下崁庄。^[2]。
• 1895年：日治初期原臺北府改設臺北縣，1901年臺北縣裁撤，改隸臺北廳^[2]。
• 1909年：屬臺北廳直轄古亭村區之擺接堡加蚋仔庄、大加蚋堡下崁庄^[2]。
• 1920年：臺北州及臺北市設立，庄改制為大字。1922年町名改正，東園町、西園町、堀江町、綠町、柳町在戰後雙園區轄內。
• 1933年：昭和橋（現光復橋）竣工。
• 1946年：戰後合併東園町、西園町、堀江町、綠町、柳町為雙園區。
• 1967年：雙園堤防竣工。
• 1972年：萬大計畫和巷清計畫。
• 1976年：華中橋通車。
• 1990年：臺北市行政區重劃，雙園區大部分與龍山區、小部份古亭區合併成萬華區，中華路東側之廈安里則劃入中正區。

• 加蚋仔：由Ketagalan（凱達格蘭）之略稱gara而來，意思為「沼澤」。

  漢人開發最早可追溯到約1700年楊姓同安人入墾。本區多沙質土，土壤鬆浮，多生產甘蔗、花卉、蔬菜、薯瓜等供應艋舺、大龍峒、古亭等都市聚落，其中楊埤開設之糖廍，對發展有重大貢獻。原居於此的平埔族雷里社南遷至新店溪對岸，與秀朗社合併形成雷朗社^[2]:113。1922年（大正11年）町名改正，因加蚋仔有許多田園，故以現今東園街作為界線，西側為西園町，東側為東園町、馬場町，戰後將東、西園合為「雙園」取為區名。

• 下崁：「崁」字意思為高地之意，當時和平西路沿線地勢較高，故沿線庄落都以「崁」為名。

  雙園區在赤池水道（今西藏路）以北為下崁，有交通樞紐萬華車站，後來的捷運龍山寺站亦在該處。

• 農業：
  • 香花：早期以種植茉莉、黃梔花為主，可作為茶葉的香料。
  • 麻竹、蔬菜：1930年代，加蚋仔的土質改變，加上戰後花產滯銷，居民改種麻竹及蔬菜，「加蚋仔筍」而名聲遠播，因「竹」的台語和「德」相同，使得加蚋仔的鄰里大部分都有「德」字。
  • 甘蔗：清治時期大理街一帶為大片甘蔗田，楊埤在此設置糖廍；到了1909年，木下新三郎在此興建名為「臺北製糖株式會社」新式製糖工場，1915年併為「臺北工場」，因太平洋戰爭爆發，人力缺乏，工場才停工。
  • 豆芽：始於1920年代，盛於1970年代，因加蚋仔地下水質佳，發展出豆芽菜農業。
• 工業：雙園堤防完工後，農耕地被規劃成工業用地，許多工廠進駐，盛行的工業為印刷工業、化學工廠及金屬工廠。
• 商業：
  • 鐘錶批發業：1993年從龍山商場（現地為捷運龍山寺站1號出口和艋舺公園）遷到大理街現址。
  • 市場批發業：目前雙園以市場批發產業較為發達，如環南市場、家禽市場、水產市場及果菜市場。
  • 服飾批發業：1980年代，服飾批發業在大理街與西園路頗具規模，現稱艋舺服飾商圈。

東北接龍山區，東面為古亭區，西、南瀕新店溪。北部為下崁，中部以南為加蚋子，原有赤池水道（今西藏路）分隔兩地。

• 下崁：約在今柳鄉里、華江里、綠堤里、糖廍里、和平里、雙園里、頂碩里、富福里、中正區廈安里之範圍。
• 加蚋子：約在今和德里、錦德里、孝德里、銘德里、日善里、全德里、忠德里、保德里、榮德里、華中里、興德里、壽德里之範圍。
  • 現今新安里、新忠里、新和里、忠貞里、日祥里、騰雲里及凌霄里一帶亦屬加蚋仔，但戰後隨馬場町劃入古亭區，1990年行政區域重劃，又將這些里別與雙園區一同併入萬華區。

楊柳里 保鄉里 治鄉里 綠柳里 愛鄉里 寺 前 里 華江里 綠堤里 糖廍里 和平里 廈碩里 厚裕里 頂碩里 廈安里 廈昌里 民生里 光原里 西園里 福德里 立 德 里 和德里 錦德里 平德里 忠德里 孝德里 祿德里 美德里 義德里 全德里 壽德里 銘德里 保德里 安德里 信德里 榮德里 惠德里 興德里

註：里名後方標示「*」者，表示僅為該里之一部分。其中寺前里併入之青山、富民、富福3里為原龍山區既有里別。

• 華江女子國民中學（現華江高中）
• 大理女子國民中學（現大理高中）
• 雙園國中
• 萬華國中
• 東園國小
• 西園國小
• 大理國小
• 雙園國小
• 萬大國小
• 華江國小
• 私立光仁小學

• 萬華車站
• 華江橋
• 光復橋
• 華中橋

• 臺北市文獻委員會館藏民國49年臺北市區圖(雙園區) （页面存档备份，存于互联网档案馆）