Baike


中文
ChineseEnglishJapanese

美國州份及領地格言列表

維基媒體列表條目

（重定向自美国各州格言列表）

美國的大多數的州份及領地都有自己的格言，包括华盛顿哥伦比亚特区和3個美国领地。各州的格言有時可以在各州的州徽或州旗上找到。其中個別的州份通過在州議會立法，正式指定了該州的格言，而其他州份的格言只作為其州徽的一個元素。美國本身的格言是「我們信仰上帝」（In God We Trust），由美国国会通過，並由總統德怀特·大卫·艾森豪威尔於1956年7月30日簽署成為法律。[1]格言「合众为一」（E Pluribus Unum）雖然於1782年批准用於美国国徽，但從未通過立法確立為國家格言。

加利福尼亚州州徽
科羅拉多州州徽（英语：Seal of Colorado）
夏威夷州的25美分纪念币
印第安纳州的25美分纪念币
堪薩斯州州徽（英语：Seal of Kansas）
新罕布什尔州的25美分纪念币
俄克拉荷馬州州徽（英语：Seal of Oklahoma）
南卡罗来纳州州徽（英语：Seal of South Carolina）上有两个格言
佛蒙特州的25美分纪念币
密蘇里州州徽（英语：Great Seal of Missouri）

南卡罗来纳州的兩個格言均為拉丁文。[2]肯塔基州、北达科他州以及佛蒙特州也有兩個格言，一個拉丁文，另一個是英文。[3][4]除關島和北马里亚纳群岛沒有任何格言外，所有州份及領地都有至少一個格言。[5]英语和拉丁语是各州格言使用最多的語言，有25個州份及領地分別使用。7個州份及領地使用另一種語言，其中每種語言只使用一次。有8個州份和2領地在其州徽上印有其格言；有38個州份和4個領地在其州徽上印有其格言。

以下列表所使用的“日期”是該格言在官方上使用的最早日期。由於有些州份沒有通過立法的方式規定該州的格言，但是卻又在州徽上使用，在這種情況下，列表钟的日期為州徽採用的日期。目前最早使用的格言是波多黎各的「以約翰為名」（Joannes est nomen ejus），由西班牙人在1511年授予該島。[6]

州、聯邦地區及領地格言编辑

州份
聯邦地區
領地		格言中文翻译語言日期參考文獻
 亚拉巴马州Audemus jura nostra defendere（英语：Audemus jura nostra defendere）我們敢捍衛我們的權利拉丁文1923年[7]
 阿拉斯加州North to the Future北至未來英文1967年[8]
 美属萨摩亚Samoa, Muamua Le Atua萨摩亚，让神成为优先薩摩亞語1973年[9]
 亚利桑那州Ditat Deus上帝使富足拉丁文1863年[10][11]
 阿肯色州Regnat populus[N 1]人民統治拉丁文1907年[12]
 加利福尼亚州Eureka (Εὕρηκα)我发现了希腊语1849年[N 2][13]
 科罗拉多州Nil sine numine萬事皆有神意拉丁文1861年11月6日[14]
 康涅狄格州Qui transtulit sustinet祂栽种，亦养育拉丁文1662年10月9日[15]
 特拉华州Liberty and Independence自由和獨立英文1847年[16]
 華盛頓哥倫比亞特區Justitia Omnibus全部人的公義拉丁文1871年8月3日[17]
 佛罗里达州In God We Trust我们信仰上帝英文1868年[N 3][18]
 喬治亞州Wisdom, Justice, Moderation[N 4]智慧、正義、節制英文1798年[20][21][19]
 關島————[5]
 夏威夷州Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono這塊土地上的生命正公正地持續著夏威夷语1843年7月31日[N 5][23][22]
 爱达荷州Esto perpetua愿此长存拉丁文1890年[24]
 伊利诺伊州State sovereignty, national union國家主權、民族聯合英文1819年[25]
 印第安纳州The Crossroads of America美國十字路口英文1937年[26]
 艾奥瓦州Our liberties we prize and our rights we will maintain我們珍視我們的自由且我們將維護我們的權利英文1847年[27]
 堪萨斯州Ad astra per aspera經歷困難終達星辰拉丁文1861年[28]
 肯塔基州United we stand, divided we fall（英语：United we stand, divided we fall）
Deo gratiam habeamus		團結則存，分裂則亡
讓我們對上帝心存感激		英文
拉丁文		1942年
2002		[3]
 路易斯安那州Union, justice, confidence聯盟、正義、信心英文1902年[29]
 缅因州Dirigo我领导拉丁文1820年[30]
 马里兰州Fatti maschi, parole femine堅強的行動，溫柔的話語意大利语1874年[31][32]
 马萨诸塞州Ense petit placidam sub libertate quietem她仗剑寻找长眠于自由之下的平静拉丁文1775年[33]
 密西根州Si quaeris peninsulam amoenam circumspice如果你要尋找一個宜人的半島，請環顧四周拉丁文1835年6月2日[34][35]
 明尼苏达州L'étoile du Nord[N 6]北極星法语1861年[36]
 密西西比州Virtute et armis勇敢和武装拉丁文1894年2月7日[37]
 密苏里州Salus populi suprema lex esto人民的安全是國家的第一要務拉丁文1822年1月11日[38]
 蒙大拿州Oro y plata黃金和白銀西班牙语1865年2月9日[39]
 内布拉斯加州Equality before the law法律之前人人平等英文1867年[40]
 内华达州All For Our Country[N 7]—英文1866年2月24日[41]
 新罕布什尔州Live Free or Die不自由，毋宁死英文1945年[42]
 新泽西州Liberty and prosperity自由與繁榮英文1928年3月26日[43]
 新墨西哥州Crescit eundo進發時成長拉丁文1887年[N 8][44]
 纽约州Excelsior精益求精拉丁文1778年[45]
 北卡罗来纳州Esse quam videri外观莫如实质拉丁文1893年[46]
 北达科他州Liberty and union, now and forever, one and inseparable
Serit ut alteri saeclo prosit		自由与联邦，无论现在和将来都是不可分割的一个整体
One sows for the benefit of another age		英文
拉丁文		1863年1月3日
2011年3月11日		[47][48]
[49]
 北马里亚纳群岛————[5]
 俄亥俄州With God, all things are possible[N 9]与神同在，万事皆有可能英文1959年10月1日[51][50]
 奧克拉荷馬州Labor omnia vincit劳动战胜一切拉丁文1893年3月10日[N 10] [N 11][54][52][53]
 俄勒冈州Alis volat propriis乘着自己的翅膀飞翔拉丁文1854年[N 12][55]
 宾夕法尼亚州Virtue, liberty, and independence美德、自由与独立英文1875年[56]
 波多黎各Joannes Est Nomen Ejus以約翰为名拉丁文1511年[N 13][6][57]
 罗得岛州Hope希望英文1664年5月4日[58]
 南卡罗来纳州Dum spiro spero
Animis opibusque parati		一息尚存就有希望
作好精神和物质的准备		拉丁文1777年5月22日[2]
 南达科他州Under God the people rule—英文1885年[59]
 田纳西州Agriculture and Commerce農業和商業英文1802年5月24日[N 14][60]
 德克萨斯州Friendship友誼英文1930年[61]
 犹他州Industry工業英文1896年5月3日[N 15][62][63]
 佛蒙特州Freedom and Unity（英语：Freedom and Unity）
Stella quarta decima fulgeat		自由与团结
愿第十四颗星闪耀		英文
拉丁文		1779年2月20日
2015年4月10日		[64][65][66]
 弗吉尼亚州Sic semper tyrannis暴君就该如此下场拉丁文1776年[67]
 美屬維爾京群島United in Pride and Hope自豪與希望中聯合英文1991年1月1日[68]
 华盛顿州Al-ki or Alki（非官方）[N 16]By and byChinook Jargon（英语：Chinook Jargon）—[69]
 西弗吉尼亚州Montani semper liberi登山者永远是自由的拉丁文1863年9月26日[70]
 威斯康星州Forward前進英文1851年[71]
 怀俄明州Equal Rights權利平等英文1893年[72]

参见编辑

备注编辑

  1. ^ 最初在1864年使用的格言是“Regnant populi”，於1907年改為現在的“Regnat populus”。[12]
  2. ^ “Eureka”於1849年首次出現在州徽上，後於1963年指定為官方格言。[13]
  3. ^ “In God We Trust”於1868年首次出現在州徽上，後於2006年指定為官方格言。[18]
  4. ^ 佐治亞州從未在官方確定過該格言，“智慧”、“正義”和“節制”等詞語來自於喬治亞州州徽。[19]
  5. ^ 夏威夷的格言由國王卡美哈梅哈三世在1843年復闢後首次使用。 1845年5月，首次出現在夏威夷王國的國徽上。 1959年5月1日，指定為夏威夷州的官方格言。[22]
  6. ^ 明尼蘇達領地的非官方格言是“Quae sursum volo videre（我渴望看到外面的世界）”，定於1849年。[36]
  7. ^ 內華達領地的非官方格言是“Volens et Potens”，于1861年11月29日批准的用在领土印章上。建州后，指定为现在的州格言。[41]
  8. ^ “Crescit eundo”于1882年被添加到领土印章中，并于1887年由立法机关正式通过。[44]
  9. ^ 在1866年到1868年期間，州璽上出現了Imperium in Imperio（拉丁語，意為 "帝國中的帝國"）的字樣。[50]
  10. ^ “Labor omnia vincit”出現在1893年的領土印章上。[52]
  11. ^ 该格言在1907年的州宪法中，指定为州徽的一部分。[53]
  12. ^ 从1957年起，俄勒冈州的格言为“The Union（联盟）”，直到1987年才恢复为1854年的原始格言“Alis volat propriis”，但“The Union（联盟）”仍然出现在州徽和州旗上。[55]
  13. ^ 1511 年，西班牙王室授予波多黎各的国徽。1905年3月9日，波多黎各自由邦正式采用。[6]
  14. ^ “Agriculture（農業）”和“Commerce（商業）”这两个词出现在1802年的第一个州徽上。1987年，“Agriculture and Commerce（农业和商业）”成为官方格言。[60]
  15. ^ “Industry（工業）”首次出现在1896年的州徽上，1959年3月4日定为官方格言。[62]
  16. ^ 华盛顿州的格言是唯一一个完全非官方的格言。它既沒有出現在州徽上，也沒有被州議會指定，仅在领土印章上出现过。[69]

参考资料编辑

  1. ^ History of 'In God we Trust'. U.S. Treasury. [2009-02-27]. （原始内容存档于2009-02-28）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Seals, Flags, House & Senate Emblems. State of South Carolina. [2009-04-10]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Kentucky's State Symbols. Commonwealth of Kentucky. 2008-01-29 [2009-02-07]. （原始内容存档于2008-12-22）.  The Latin motto was adopted by HB 857 （页面存档备份，存于互联网档案馆） and is defined by KRS 2.105 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
  4. ^ State Coat of Arms. State of North Dakota. [2016-10-02]. （原始内容存档于2016-09-26）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Shearer, Benjamin F.; Shearer, Barbara S. State Names, Seals, Flags, and Symbols: A Historical Guide Third. Greenwood Press. 2002: 24. ISBN 9780313315343. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Escudo de Puerto Rico. Government of Puerto Rico. [2011-04-10]. （原始内容存档于2011-06-26） （西班牙语）. 
  7. ^ Official Alabama Motto. Alabama Emblems, Symbols and Honors. Alabama Department of Archives & History. February 13, 2008 [2009-02-06]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  8. ^ State Symbols. State of Alaska. [2019-05-13]. （原始内容存档于2016-05-22）. 
  9. ^ Sorensen, Stan; Theroux, Joseph. The Samoan Historical Calendar, 1607-2007 (PDF). American Samoa Government: 57. [2009-03-07]. （原始内容 (PDF)存档于2008-06-26）. 
  10. ^ Arizona State Seal. State of Arizona. [2009-02-07]. （原始内容存档于2009-06-10）. 
  11. ^ History of the Arizona State Seal. Arizona Secretary of State. [2009-02-10]. （原始内容存档于2009-02-11）. 
  12. ^ 12.0 12.1 The Great Seal of Arkansas. State of Arkansas. [2009-02-14]. （原始内容 (PDF)存档于2018-12-24）. 
  13. ^ 13.0 13.1 History and Culture - State Symbols. State of California. [2009-02-07]. （原始内容存档于2019-01-05）. 
  14. ^ Colorado State Archives Symbols & Emblems. State of Colorado. [2009-02-07]. （原始内容存档于2019-01-07）. 
  15. ^ Sites, Seals & Symbols. State of Connecticut. June 9, 2008 [2009-02-14]. （原始内容存档于2010-12-10）. 
  16. ^ Delaware Facts and Symbols. State of Delaware. 14 August 2008 [2009-02-07]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  17. ^ About District of Columbia. District of Columbia. [2009-02-07]. （原始内容存档于2012-02-15）. 
  18. ^ 18.0 18.1 What is the state motto of Florida?. State of Florida. [2009-02-07]. （原始内容存档于2012-07-19）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Government - Georgia State Motto. GeorgiaInfo. Digital Library of Georgia. [20 July 2020]. （原始内容存档于11 August 2020）. 
  20. ^ State Seal. State of Georgia. [2009-02-14]. （原始内容存档于2014-05-24）. 
  21. ^ Georgia State Symbols. State of Georgia. [2009-04-10]. （原始内容存档于2012-11-30）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Hawaii State Motto. NETSTATE.COM. [2009-02-15]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  23. ^ Hawaii, the Aloha State. State of Hawaii. 2009-01-14 [2009-03-02]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  24. ^ Idaho's State Motto (PDF). Idaho State Historical Society. March 1970 [2009-02-07]. （原始内容 (PDF)存档于2018-12-24）. 
  25. ^ Seal of the State of Illinois. State of Illinois. [2009-02-15]. （原始内容存档于2009-01-31）. 
  26. ^ Emblems (PDF). State of Indiana. [2009-02-07]. （原始内容 (PDF)存档于2011-09-15）. 
  27. ^ Iowa State Symbols. State of Iowa. [2009-02-07]. （原始内容存档于2010-04-30）. 
  28. ^ Kansas Seal. State of Kansas. [2009-02-07]. （原始内容存档于January 29, 2009）. 
  29. ^ Kids' Page. State of Louisiana. [2009-02-07]. （原始内容存档于2010-11-26）. 
  30. ^ Emblems. State of Maine. [2009-02-07]. （原始内容存档于2009-05-10）. 
  31. ^ Maryland State Seal - Great Seal of Maryland (reverse). Maryland State Archives. State of Maryland. April 21, 2005 [2009-02-14]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  32. ^ Maryland State Seal - Great Seal of Maryland. Maryland State Archives. State of Maryland. June 17, 2004 [2009-02-14]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  33. ^ Massachusetts Facts. Commonwealth of Massachusetts. [2009-02-10]. （原始内容存档于2012-04-14）. 
  34. ^ History of the Great Seal. State of Michigan. [2009-02-14]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  35. ^ State Motto. State of Michigan. [22 August 2010]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Minnesota State Symbols. State of Minnesota. [2009-03-02]. （原始内容存档于2012-02-13）. 
  37. ^ State of Mississippi Symbols. State of Mississippi. [2009-02-10]. （原始内容存档于April 29, 2009）. 
  38. ^ The Great Seal of Missouri. State of Missouri. [2009-02-10]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  39. ^ About the State Seal. State of Montana. [2009-02-10]. （原始内容存档于2009-02-05）. 
  40. ^ State Seal. State of Nebraska. [2009-02-10]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Nevada Information. State of Nevada. [2009-02-10]. （原始内容 (PDF)存档于2009-01-30）. 
  42. ^ State Emblem. New Hampshire Almanac. State of New Hampshire. [2009-02-10]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  43. ^ The Great Seal of the State of New Jersey. State of New Jersey. [2009-02-10]. （原始内容存档于2009-01-15）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Great Seal of New Mexico. State of New Mexico. [2009-02-10]. （原始内容存档于2008-11-29）. 
  45. ^ New York State Flag and Great Seal of the State of New York. State of New York. March 31, 2008 [2009-02-10]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  46. ^ The State Symbols. State Library of North Carolina. State of North Carolina. 2009-01-22 [2009-02-07]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  47. ^ State Motto. State of North Dakota. [2009-02-10]. （原始内容存档于2009-02-11）. 
  48. ^ Kingsbury, George. History of Dakota Territory (1915). Retrieved from the Internet Archive 12 May 2014.
  49. ^ House Bill No. 1346. State of North Dakota. [2013-02-27]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Great Seal of Ohio. Ohio History. Ohio Historical Society. [2011-04-10]. 
  51. ^ 5.06 State motto.. LAW Writer Ohio Laws and Rules. State of Ohio. [2009-02-10]. （原始内容存档于2012-03-18）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Grand Seal of the Territory of Oklahoma (PDF). Chronicles of Oklahoma. Oklahoma State University. [2009-06-05]. （原始内容 (PDF)存档于2013-05-20）. 
  53. ^ 53.0 53.1 History of Oklahoma Emblems (PDF). Chronicles of Oklahoma. Oklahoma State University. [2009-06-05]. （原始内容 (PDF)存档于2017-09-18）. 
  54. ^ Everett, Diana. State Emblems. Encyclopedia of Oklahoma History and Culture. Oklahoma Historical Society. [2009-06-05]. （原始内容存档于2009-06-15）. 
  55. ^ 55.0 55.1 State Motto Timeline. State of Oregon. [2009-02-10]. （原始内容存档于2007-08-10）. 
  56. ^ Symbols. Pennsylvania Historical and Museum Commission. Commonwealth of Pennsylvania. [2009-02-10]. （原始内容存档于2009-01-22）. 
  57. ^ Description. Welcome to Puerto Rico. March 16, 2009 [2009-04-10]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  58. ^ State Symbols. State of Rhode Island. [2009-02-10]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  59. ^ Signs and Symbols of South Dakota. State of South Dakota. [2009-02-10]. （原始内容存档于2008-02-20）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Tennessee Symbols And Honors. Tennessee Blue Book. State of Tennessee. [2009-02-10]. （原始内容 (PDF)存档于2017-12-01）. 
  61. ^ Texas State Symbols. Texas State Library. [2009-02-10]. （原始内容存档于2007-07-31）. 
  62. ^ 62.0 62.1 Utah State Motto and Emblem. State of Utah. [2009-02-07]. （原始内容存档于2020-01-22）. 
  63. ^ Great Seal of the State of Utah. State of Utah. [2009-04-05]. （原始内容存档于2009-03-31）. 
  64. ^ 491. Coat of arms; crest; motto and badge. The Vermont Statutes Online. State of Vermont. [2015-04-10]. （原始内容存档于2018-08-10）. 
  65. ^ S.2 (PDF). Vermont Legislature. [2015-04-11]. （原始内容 (PDF)存档于2015-04-16）. 
  66. ^ Thurston, Jack. After Confusion and Controversy, Vermont Gets New Latin Motto. NECN. 10 April 2015 [11 April 2015]. （原始内容存档于2019-04-15）. 
  67. ^ State Symbols, Seals and Emblems. Commonwealth of Virginia. November 12, 2008 [2009-02-10]. （原始内容存档于January 15, 2009）. 
  68. ^ Legislative Seal. Legislature of the Virgin Islands. [2009-02-15]. （原始内容存档于2008-12-16）. 
  69. ^ 69.0 69.1 Symbols of Washington State. Washington State Legislature. [August 16, 2018]. （原始内容存档于2009-09-24）. 
  70. ^ State Seal of West Virginia. State of West Virginia. [2009-02-14]. （原始内容存档于2018-12-24）. 
  71. ^ Wisconsin State Symbols (PDF). Wisconsin Blue Book. State of Wisconsin. [2009-02-14]. （原始内容 (PDF)存档于2009-02-27）. 
  72. ^ Great Seal. Wyoming Secretary of State's Office. [2009-02-14]. （原始内容存档于2008-11-27）. 

外部链接编辑

取自“https:https://www.duhocchina.com/baike/index.php?lang=zh&q=美國州份及領地格言列表&oldid=81825933”
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年！！角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起：王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年！！吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄