泰國咖哩
(重定向自泰國咖喱)
泰國咖哩或泰國羹是泰國的多種用醬料調製的濃湯的統稱。其泰語名แกง(kaeng)與漢語的羹同源,[1]而泰語中的咖哩(กะหรี่,kari)則特指印度風味的咖哩或其衍生品,如咖哩粉(ผงกะหรี่,phong kari)、咖哩羹(แกงกะหรี่,kaeng kari)。[2]
常見種類编辑
- 綠咖哩,或稱甘綠羹(แกงเขียวหวาน,kaeng khiao wan)。
- 黃咖哩,或稱咖哩羹(แกงกะหรี่,kaeng kari),較流行的是黃咖哩雞(แกงกะหรี่ไก่,kaeng kari kai)。
- 酸咖哩,或稱酸羹(แกงส้ม,kaeng som)、黃羹(แกงเหลือง,kaeng lueang)。
- 紅咖哩(แกงคั่ว,kaeng khua),其醬料加以修改便可用於調製其它紅咖哩,包括:[3]
- 稠紅咖哩(ฉู่ฉี่,chuchi),與紅咖哩類似,但使用椰奶油而非椰奶烹煮,因而更濃稠。[4]
- 辣紅咖哩,或稱辣羹(แกงเผ็ด,kaeng phet),其醬料在紅咖哩醬的基礎上加上孜然、芫荽子等香辛料,用椰奶烹煮。
- 濃紅咖哩(พะแนง,phanaeng),與辣紅咖哩類似,但通常再加上烤花生,並且使用椰奶油烹煮,因而更醇厚濃稠。
- 叢林咖哩,或稱叢林羹(แกงป่า,kaeng pa),用水烹煮,不使用椰奶或椰奶油。
- 𩷶咖哩,或稱𩷶魚羹(แกงเทโพ,kaeng the pho),原始版本配以拉氏𩷶魚肉(ปลาเทโพ,pla the pho),但現在常用豬肉替代,做成豬肉𩷶咖哩(แกงหมูเทโพ,kaeng mu the pho)。其它配料包括蕹菜、泰國青檸等。[5]“𩷶咖哩”在泰語中諧音“捉弄警察”,因此在2020年泰國示威中被用作暗語,在新聞稿中常被拼成kaeng tae po,翻譯成“泰式辣咖哩”,但這只是泰式辣咖哩的其中一種。[6]
- 瑪莎曼咖哩,或稱穆斯林羹(แกงมัสมั่น,kaeng matsaman),通常為清真菜,但非穆斯林偶爾會使用豬肉作為食材。
- 魚雜咖哩,或稱魚雜羹(แกงไตปลา,kaeng tai pla),除了咖哩醬,魚雜咖哩還加入了魚雜醬(ไตปลา,tai pla,直譯為魚腎),由發酵的魚雜(特別是魚胗)製成。[7]
- 涼咖哩,或稱涼羹(แกงเลียง,kaeng liang),一種以蔬菜為主料的溫和咖哩。“涼”(เลียง,liang)在泰語中意思是不辣。[8]
- 假蒟咖哩,或稱假蒟羹(แกงแค,kaeng khae),配料中有假蒟叶(ผักแค,phak khae)。[9]
參考資料编辑
- ^ Downer, G.B. Chinese, Thai, and Miao-Yao. Shorto, H.L. (编). Linguistic Comparison in South East Asia and the Pacific (PDF). School of Oriental and African Studies, University of London. 1963: 133–139 [2020-09-13]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04).
- ^ กะหรี่. thai-language.com. [2020-09-13]. (原始内容存档于2020-11-25).
- ^ Advance Authentic Thai Red Curry Paste, Kaeng Panang, Kaeng ChuChee, Kaeng Phed and Jungle Curry Paste – Thai Curry Episode VII. The High Heel Gourmet. 2013-09-15 [2021-01-31]. (原始内容存档于2020-12-03).
- ^ Authentic Thai Red Curry with Seafood, Kaeng Choo Chee – Thai Curry Episode VIII. The High Heel Gourmet. 2013-09-22 [2021-01-31]. (原始内容存档于2020-11-29).
- ^ Gaeng Tay Poe. Importfood. [2021-01-31].
- ^ 才剛獲准保釋 泰2學運領袖又被捕. 光明日報. 2010-10-21 [2021-02-01].
- ^ ไตปลา. thai-language.com. [2021-01-29]. (原始内容存档于2021-02-03).
- ^ เลียง. thai-language.com. [2021-02-01]. (原始内容存档于2020-12-05).
- ^ Chaveerach, Arunrat; Mokkamul, Piya; Sudmoon, Runglawan; Tanee, Tawatchai. Ethnobotany of the Genus Piper (Piperaceae) in Thailand. Ethnobotany Research and Applications. 2006-12-31, 4 (0): 223–231 [2021-02-01]. ISSN 1547-3465. (原始内容存档于2019-08-06) (英语).
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年!!角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起:王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年!!吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄