展覽會之畫
(重定向自图画展览会)
《展覽會之畫》 (俄語:Картинки с выставки),又稱《圖畫展覽會》,是俄罗斯作曲家莫傑斯特·穆索爾斯基创作的一套鋼琴组曲。經後世音樂家改為管弦樂版後,吸引更多的聽眾,最有名的版本為拉威爾和斯托科夫斯基所作。
1874年6月,穆索爾斯基寫下鋼琴組曲《展覽會之畫》,其靈感來自一次畫作展覽會,會上展出的是穆索爾斯基一位已逝世的朋友維克托·亞歷山德羅維奇·哈特曼的画作。
本曲中分為漫步、侏儒、古堡、杜樂利花園、牛車、雛雞之舞、窮富猶太人、市集、墓窟、女巫的小屋、基輔城門10段。其中的「漫步」穿插于全曲,加强了作品的整体性。
原题 | 中文名 | 别名/注释 | 譜例 | |
---|---|---|---|---|
漫步 | ||||
Ⅰ. | Gnomus | 侏儒 | ||
(漫步) | (此处原作没有标题) | |||
Ⅱ. | Il vecchio castello | 古堡 | ||
(漫步) | (此处原作没有标题) | |||
Ⅲ. | Tuileries (Dispute d'enfants après jeux) | 杜樂利花園 (玩耍小孩之间的争吵) | ||
Ⅳ. | Bydło | 牛车 | ||
(漫步) | (此处原作没有标题) | |||
Ⅴ. | Балет невылупившихся птенцов | 雛雞之舞 | ||
Ⅵ. | "Samuel" Goldenberg and "Schmuÿle" | 窮富猶太人 | ||
漫步 | ||||
Ⅶ. | Limoges. Le marché (La grande nouvelle) | 里莫日的市集 (新奇玩意) | 市集 | |
Ⅷ. | Catacombae (Sepulcrum romanum) | 墓窟 | ||
Con mortuis in lingua mortua | 与死者用古老的语言对话 | (漫步的变奏) | ||
Ⅸ. | Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) | 女巫的小屋 (芭芭雅嘎) | ||
Ⅹ. | Богатырские ворота (В стольном городе во Киеве) | 大門 (在古首都基辅) | 基輔城門 |
哈特曼的原画作编辑
穆索爾斯基的音樂素材基於哈特曼的繪畫和水彩畫,這些畫作主要是哈特曼出國旅行期間創作的。 他去旅行的地區包括意大利、法國、波蘭、俄羅斯和烏克蘭。今天,哈特曼展覽的大部分圖片都丟失了。多數情況下,我們都只能靠聽著音樂來想像原畫作是怎樣的。
藝術評論家弗蘭克斯坦在《音樂季刊》(1939年7月)的文章《維克多·哈特曼和莫德斯特·穆索爾斯基》中對哈特曼的部分畫作進行了描述,並附上了他的照片的複製品[1]。他復制的畫作如下(按照順序排列):
- 《杜樂麗的花園(杜樂麗花園)》(Tuileries,現已遺失)
- 雉雞之舞(Ballet des poussins dans leurs coques)
- 富人與窮人(Samuel Goldenberg et Schmuÿle)
- 墳墓(catacombes)
- 女巫之屋(La cabane sur des pattes de poule)
- 基辅城門之鐘(La grande porte de Kiev)
画作名称(俄语) 画作名称(英语) 画作名称(法语) 画作名称(中文) 原画作 Эскизы театральных костюмов к балету "Трильби" Ballet of the Unhatched Chicks Ballet des poussins dans leurs coques 雉雞之舞(芭蕾舞裙設計圖) Еврей в меховой шапке. Сандомир
Сандомирский [еврей]Jew in a fur cap Samuel Goldenberg and Schmuyle 戴著皮帽的猶太人(富有的人) Sandomierz [Jew] 貧窮的猶太人 Парижские катакомбы (с фигурами В. А. Гартмана, В. А. Кенеля и проводника, держащего фонарь) Catacombs (Roman Tomb) Les catacombes (Catacombes) 墳墓 Избушка Бабы-Яги на курьих ножках. Часы в русском стиле The Hut on Hen's Legs (The Hut of Baba Yaga) La cabane sur des pattes de poule 女巫小屋(鐘) Проект городских ворот в Киеве. Главный фасад The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) La grande porte de Kiev 基輔城門之鐘
以上所列出的畫作是在哈特曼畫展中留存下來的,其餘未列出的畫作均已遺失,如:
- 《可怕的侏儒(侏儒)》(Gnomus)
- 《古老的城堡(古堡)》(Il vecchio castello)
- 《杜樂麗的花園(杜樂麗花園)》(Tuileries)
- 《牛車》(Bydło)
- 《裡蒙的市場》(Limoges. Le marche)
参考资料编辑
- ^ Frankenstein, Alfred. Victor Hartmann and Modeste Musorgsky. The Musical Quarterly. July 1939, 25 (3): 268–291. doi:10.1093/mq/XXV.3.268.
外部链接编辑
- 展览会之画: 国际乐谱典藏计划上的乐谱
- 来自乌托邦计划的多种格式乐谱 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 哈特曼画作的复制品(德文) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 哈特曼画作的复制品(英文) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 亚历山大-金丁的钢琴演奏录音,来自伊莎貝拉嘉納藝術博物館
- YouTube上的瓦伦提娜·李希特萨的演奏视频,附带有哈特曼的画作
- YouTube上的解說影片
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年!!角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起:王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年!!吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄