國立編譯館
(重定向自国立编译馆)
國立編譯館是中華民國曾成立的國家圖書編譯機構,隸屬於教育部,負責學術文化書籍、教科書以及學術名詞的編輯翻譯事務,但其編譯成果的效力隨時代而有不同。在1997年教育部開放民間出版商編印教科書之前,國立編譯館還是中華民國各級中、小學教科書的唯一供應者。國立編譯館於1932年成立,2011年併入國家教育研究院。
國立編譯館 National Institute for Compilation and Translation(英語) | |
---|---|
中華民國政府機構 | |
基本信息 | |
機關類型 | 中央三級行政機關 |
所屬部門 | 教育部 |
年度預算額 | 新臺幣1.46億元(2011年) |
授權法源 | 國立編譯館組織條例 |
主要官員 | |
館長 | 辛樹幟(首任) 潘文忠(末任) |
任命者 | 教育部部長 |
任期 | 無任期限制 |
組織編制 | |
內部單位 | 8組、3會、1中心(最後編制) |
成立沿革 | |
成立日期 | 1932年6月14日 1949年6月(復館) |
解散日期 | 2011年3月30日 |
後繼機關 | 國家教育研究院 |
聯絡信息 | |
地址 | 10644臺北市大安區和平東路一段179號(最後館址) |
電話 | +886 2 7740-7890 |
備註 | 2011年3月30日與國立教育資料館整併成為國家教育研究院 |
歷史编辑
- 1932年6月14日,國立編譯館成立於南京,直屬國民政府教育部。
- 1937年7月卢沟桥事变爆发,国立编译馆于10月迁徙至庐山,随后又迁至长沙。1938年1月,由长沙再迁至重庆。1939年5月,重庆遭日军轰炸,编译馆又迁至四川江津县白沙镇[1]。
- 1942年3月,国立编译馆合并了教育部教科用书编辑委员会和中国教育全书编纂处,从白沙迁至北碚[1]。
- 1945年8月日本投降后,原国民政府机构纷纷還都南京。但由于国立编译馆重要度较低,1946年5月才回迁南京[1]。
- 1949年4月,隨中華民國政府遷往臺灣,6月於臺北市復館。
- 1953年4月,奉令編輯中學國文、公民、歷史、地理四科標準教科書。
- 1968年,配合九年國民教育,逐年新編國民中小學及高級中學教科用書。
- 1981年,辦理中小學教科用書印行督導及核價工作。
- 1990年代,投入加強譯述市場機制無法支持出版之世界經典名著及學術名詞等工具書之編印。
- 1997年8月,配合教科書開放民間編輯政策,國立編譯館受教育部委託辦理中小學教科書審查業務。
- 2002年,從公館舊址(臺北市大安區舟山路247號)遷入和平東路新館舍(臺北市大安區和平東路一段179號)[2],與國立教育資料館合署辦公。
- 2010年11月16日,立法院三讀通過《國家教育研究院組織法》,國立編譯館將併入國家教育研究院[3]。
- 2011年3月30日,國立編譯館與國立教育資料館、原國家教育研究院籌備處整併成為國家教育研究院,改組為國家教育研究院的編譯發展中心與教科書發展中心。
歷任館長编辑
# | 姓名 | 任期 | |
---|---|---|---|
1 | 辛樹幟 | 1932年6月 | 1936年7月 |
2 | 陳可忠 | 1936年7月 | 1942年1月 |
3 | 陳立夫 | 1942年1月 | 1944年2月 |
4 | 陳可忠 | 1944年2月 | 1948年2月 |
5 | 趙士卿 | 1948年2月 | 1949年4月 |
6 | 杭立武 | 1949年5月 | 1950年2月 |
7 | 梁實秋 | 1950年2月 | 1950年10月 |
8 | 王鳳喈 | 1950年10月 | 1965年12月 |
9 | 劉拓 | 1966年2月 | 1972年4月 |
10 | 王天民 | 1972年4月 | 1976年8月 |
11 | 熊先舉 | 1976年9月 | 1986年10月 |
12 | 曾濟群 | 1986年10月 | 1992年5月 |
13 | 趙麗雲 | 1992年5月 | 1997年8月 |
14 | 藍順德 | 1997年8月 | 2009年8月 |
15 | 柯正峯 | 2009年8月 | 2009年11月 |
16 | 潘文忠 | 2009年11月 | 2011年3月 |
組織编辑
國立編譯館時期编辑
館長下設有「研究發展委員會」
- 行政單位
設五組(秘書、總務、人事、會計及出版)。
- 教科書審定及研究單位
有兩個教科書組(專科及職業學校、中小學),以及教科書資料中心。
- 學術編譯及研究單位
有三組(人文社會、自然科學、大學用書),以及兩個著作編審委員會(中華學術、世界學術)。
現行組織编辑
- 國家教育研究院編譯發展中心
專職承續國立編譯館的編譯業務,主要職掌為《國家教育研究院組織法》第二條第五項「學術名詞、工具用書及重要圖書之編譯」。
- 國家教育研究院教科書發展中心
專職承續國立編譯館的教科書發展核心業務。
參見编辑
参考文献编辑
引用编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 胡喜云. 国立编译馆在北碚. 书屋. 2019-12-06.
- ^ 專業圖書館─研究和懷舊 都可來朝聖 - 國立公共資訊圖書館. [2013-10-22]. (原始内容存档于2019-06-12).
- ^ 楊湘鈞,78年共同記憶 「國立編譯館」再見,聯合報,2010-11-17. [2010-11-20]. (原始内容存档于2010-11-20).
来源编辑
- 书籍
- 《民國科技譯名統一工作實踐與理論》,溫昌斌 著,商务印书馆2011年5月初版,ISBN 9787100070270
外部連結编辑
您可以在維基文庫中查找此百科條目的相關原始文獻:
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索胖猫跳江事件背着善宰跑九龍城寨之圍城逆天奇案2璩静淚之女王歌手2024Energy (組合)新生 (网络剧)习近平匈牙利邊佑錫劉俊謙 (香港)金智媛神耆小子塞尔维亚金秀賢 (男演員)母亲节猩球崛起:王國誕生九龍寨城馴鹿寶貝家族榮耀之繼承者Seventeen (組合)六四事件不夠善良的我們张维为楊佩潔TripleS支配物种庆余年郭葦昀洪若潭命案金惠奫2024年英雄联盟季中邀请赛春色寄情人BABYMONSTER笑看風雲乘風2024排球少年!!角色列表破墓徐巧芯中华人民共和国中華民國打天下2WIND BREAKER—防風少年—习明泽排球少年!!彭丽媛磁暴ILLIT贾斯汀·比伯逆天奇案BOYNEXTDOOR猿人爭霸戰:猩凶革命張書偉我的婆婆怎麼那麼可愛我獨自升級怪獸8號謝坤達IVE (組合)與鳳行關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表黃道十二宮福建號航空母艦虽然不是英雄葉乃文五月天張員瑛草榴社区張文傑2024年花蓮地震极光香緹·摩爾迷宮飯呂家愷搜查班長1958日本劉德華海莉·鮑德溫蕭景鴻越位 (足球)葬送的芙莉蓮周處除三害 (電影)毛泽东願榮光歸香港林峯周雨彤伍允龍羅毓儀香港Baike: 分類索引沒有秘密猩球崛起:終極決戰角質層唐振剛柯佳嬿文化大革命