保罗书信
（重定向自保祿書信）
《保罗书信》（希臘語：Ἐπιστολὲς Παύλου），天主教译稱《保祿書信》、東正教譯稱《帕弗羅書信》、唐朝景教譯稱《寶路法王經》[1]，是使徒保羅写给各地教會就各教會內的情況或是對来信询问教义的人的回信，书信中解释了许多有关基督教教义的疑难问题及阐明教理原则，是基督教的重要文件，後在第一次君士坦丁堡公會議中確認為正典而被列入基督教《新约圣经》中。
篇目编辑
“保罗书信”篇目如下：
| 新教汉语译名 | 天主教汉语译名 | 希腊语原名 |
|---|---|---|
| 羅馬書（羅） | 羅馬人書（羅） | ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ |
| 哥林多前書（林前） | 格林多前書（格前） | ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ |
| 哥林多後書（林後） | 格林多後書（格後） | ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ |
| 加拉太書（加） | 迦拉達書（迦） | ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ |
| 以弗所書（弗） | 厄弗所書（厄） | ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ |
| 腓立比書（腓） | 斐理伯書（斐） | ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ |
| 歌羅西書（西） | 哥羅森書（哥） | ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ |
| 帖撒羅尼迦前書（帖前） | 得撒洛尼前書（得前） | ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ |
| 帖撒羅尼迦後書（帖後） | 得撒洛尼後書（得後） | ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ |
| 提摩太前書（提前） | 弟茂德前書（弟前） | ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ |
| 提摩太後書（提後） | 弟茂德後書（弟後） | ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ |
| 提多書（多） | 弟鐸書（鐸） | ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ |
| 腓利門書（門） | 費肋孟書（費） | ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ |
| 希伯来书（来）（有爭議） | 希伯来书（来） | （ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ |
作者与写作时间编辑
“保罗书信”中，《以弗所书》、《腓立比书》、《歌罗西书》和《腓利门书》被认为是保罗第一次在罗马坐监期间所写作，故称为监狱书信或被囚書信（Captivity Letters）；而《提摩太前書》、《提摩太後書》和《提多書》的對象是教會牧者，因此亦称为教牧书信（Pastoral Letters）。
而《希伯來書》作者不明，雖有少數古代學者認為乃保羅所著，但近代學者多不採納此說，因其寫作風格與已確認的保羅書信大不相同。大約在1930年發現的切斯特·貝蒂紙莎草紙抄本第2號（P46）中也收錄了《希伯來書》。 這份紙莎草紙抄本僅在保羅死後一百五十年左右便寫成了。 論到這份抄本， 英國校勘學家凱尼恩爵士説： “值得注意的是， 希伯來書放在緊接羅馬書之後的位置（這幾乎是史無前例的），由此表明在這份手抄本寫成的早期日子，沒有人懷疑這封書信的執筆者是保羅[2]。”
失傳作品编辑
有數篇保羅書信，現已失傳。
翻譯编辑
参考文献编辑
- ^ 楊愛程. 福音與中華：中文聖經的問世. 真理報. [2018年7月1日]. （原始内容存档于2018年7月1日）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ The Story of the Bible,Sir Frederic Kenyon ，1964, page 91.
外部連結编辑
參見编辑
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年！！角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起：王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年！！吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄