书面语
(重定向自书面语言)
书面语是一種透過文字系統來表達的語言,以书写及阅读來傳達意義。書面語是一種人為發明下的產物,基於某個特定的口语之後發展出來,因此沒有任何一種自然語言是只有書面語而沒有口語的。幼童不需要經過主動學習,只要生活在以口語對話的社會環境中,就能夠自然學會口語;但是必須透過教育手段,經過識字及閱讀、寫作課程後,幼童才能夠學會書面語。
书面语
上级分类 | 语种、語言變體 |
---|---|
用途 | written communication、文學 |
Stack Exchange標籤 | https://linguistics.stackexchange.com/tags/written-language |
相對概念 | 口语 |
由於書面語是人們在文本上交流所使用的語言,相對於口語,有其內在的穩定性。這體現在空間與時間兩個跨度上:
- 在空間跨度上,儘管各地方言迥異,口語大不相同,甚至可能使用不同的語言,但卻可以使用相同的書面語言。(例如古代中國文言文在南方、北方的使用及對日、韓等東亞國家的影響)
- 在時間跨度上,儘管口語會以數十或上百年為週期做大的演變,但書面語言在此期間卻只有很小的變化。即使口語消失,成為絕跡語言,只要存在能夠判讀這個文字系統的專家,這種語言仍然可以透過書面語言來保存。(例如文言文)
必須先出現文字系統才可能出現書面語,所以不是所有語言都擁有書面語。书面语不仅可以记录历史上语言的变化,而且随着文字的传播,会将一种语言向其他语言地区扩散,使其他语言范围内受教育的人被另一种书面语影响,而将这种书面语的成分带入口语,影响当地口语的变化,使各种不同语言加快互相融合的速度和范围。
中文書面語编辑
在華文世界[1],春秋時期一直到20世紀規範的「書面語」是文言文,是基於春秋時期的口語(雅言)作基礎發展而成。
明、清兩代也有部分小說,以官話白話文書寫,如《金瓶梅》、《水滸傳》、《紅樓夢》等,是為民間「書面語」,而非官方主流「書面語」。
中國及其他華人群體20世紀沿用至今的「書面語」是基於民國初年之官話(國語)為基礎發展而成的官話白話文,又稱「現代標準漢語」,跟現代的普通話口語略有分別。在中國民間,也有基於各地漢語變體發展出來的白話文。
参看编辑
参考文献编辑
- ^ 陳雲. 中文解毒──從混帳文字到通順中文. 天窗. 2008-12. ISBN 9789881777676.
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索淚之女王不夠善良的我們满城尽带黄金甲金智媛不能說的·秘密破墓2024年湯姆斯盃乘風2024春色寄情人金秀賢 (男演員)921大地震逆天奇案2城市猎人承欢记背着善宰跑2024年優霸盃习近平排球少年!!ILLIT2024年花蓮地震末日愚者九龍城寨之圍城六四事件NewJeansBABYMONSTER排球少年!!角色列表與鳳行BOYNEXTDOOR周處除三害 (電影)鄭靚歆怪獸8號迷宮飯机动战士GUNDAM SEED FREEDOM正露丸安東尼·布林肯搜查班長1958許瑋甯Believe-為你架起的橋樑-幕府將軍 (2024年電視劇)中華民國Seventeen (組合)Energy (組合)中华人民共和国三体 (小说)Up主桂綸鎂朴成焄周杰倫特技玩家劍星第二十条葬送的芙莉蓮傅崐萁HYBE林依晨(G)I-DLE日本鈴木亮平Zico (歌手)宁安如梦戀愛兄妹支配物种WIND BREAKER—防風少年—邊佑錫李主儐寄生獸:灰色部隊黃道十二宮周雨彤陳昊宇P站老狐狸閔熙珍張惠東毛泽东臺灣地震列表白鹿 (演員)劉偉健但願人長久 (電影)賀軍翔草榴社区妮妃雅犯罪都市4完全省錢戀愛手冊LE SSERAFIM我獨自升級徐睿知金高銀少年歌行美少女万华镜系列徐巧芯香港魔法科高中的劣等生Portal 名偵探柯南/劇場版宜家家居效應Nature (組合)咒術迴戰权威主义