三十六字母

三十六字母的发明人為谁，至今尚無定论，王应麟在《玉海》中认为是守温法師所造。二十世紀初敦煌發現了兩份載錄唐代字母的文獻，一爲《歸三十字母例》，一爲守溫韻學殘卷。兩份材料中都記載了內容大體相同的「三十字母」，說明唐代只有三十字母，宋人的三十六字母是在此基礎上遷就當時語音特點的增益版。

石海青(石井望)認為，敦煌《歸三十字母例》是旋法曼荼羅，由牙音見組開始，經正齒音審組及舌頭音端組、並附齒頭音精組及舌上音知組，最後旋轉至脣音不紐為一圓圏。左側曉匣影及心邪照亦均為「清濁清」圓形，即外清内濁，各為一圏。^[1]

。

按照《韻鏡》，三十六字母系统如下（擬音依照王力《漢語語音史》）：

兩相對比可見，三十六字母比三十字母多出「非、敷、奉、微、牀、娘」六母，輕脣音的分劃、娘泥音和牀禪音的首鼠模棱，是音韻學中引人入勝的課題。

與漢藏語古音對應编辑

與當代拉薩音對應编辑

與諺文的對應编辑

與八思巴字的對應编辑

三十六字母和八思巴字（排序根据《蒙古字韻》前言）

发音部位			全清	次清	全浊	次浊
今名	古名
软腭塞音	牙音		见 [k] ꡂ	溪 [kʰ] ꡁ	群 [g] ꡀ	疑 [ŋ] ꡃ
龈塞音	舌音	舌头音	端 [t] ꡊ	透 [tʰ] ꡉ	定 [d] ꡈ	泥 [n] ꡋ
卷舌塞音		舌上音	知 [ʈ] ꡆ	彻 [ʈʰ] ꡅ	澄 [ɖ] ꡄ	娘 [ɳ] ꡇ
双唇塞音	唇音	重唇音	幫 [p] ꡎ	滂 [pʰ] ꡍ	並 [b] ꡌ	明 [m] ꡏ
唇齿音		轻唇音	非 [pf] ꡤ[注 1]	敷 [pfʰ] ꡰ[注 1]	奉 [bv] ꡤ[注 1]	微 [ɱ] ꡓ
齿擦音	齿音	齿头音	精 [ts] ꡒ	清 [tsʰ] ꡑ	从 [dz] ꡐ
			心 [s] ꡛ		邪 [z] ꡕ
龈腭擦音		正齿音	照 [ʨ] ꡆ	穿 [ʨʰ] ꡅ	床 [ʥ] ꡄ
			审 [ɕ] ꡮ		禅 [ʑ] ꡚ
软腭擦音	喉音		晓 [x] ꡜ		匣 [ɣ] ꡣ（ꡯ）[注 2]
声门塞音			影 [ʔ] ꡖ（ꡗ）[注 2]
硬腭半元音						喻 [j] ꡝ（ꡭ）[注 2]
龈边音	半舌音					来 [l] ꡙ
龈腭鼻音	半齿音					日 [ɲ] ꡔ

1. ^ ^{1.0 1.1 1.2} 这里给出的非敷奉三母写法（ꡤꡰꡤ）依照《蒙古字韻》前言。注意《蒙古字韻》正文裡並没有遵守这种写法。该书正文裡非敷两母已经合併；当非敷母和奉母相对立时，非敷母排在奉母之前；有时非敷母用ꡰ，奉母用ꡤ，有时则正好相反。
2. ^ ^{2.0 2.1 2.2} 括号内是腭化的字母，例如“安”是ꡖꡋ，“宴”是ꡗꡋ。

《蒙古字韻》正文裡，因为部分字母合併，实际排列顺序是：見、溪、群、疑、端、透、定、泥、知照、徹穿、澄床、娘、幫、滂、並、明、非敷、奉、微、精、清、從、心、邪、審、禪、曉、匣、影、喻、來、日。

• 中古漢語聲母

1. ^ 石海青「沈約創定紐位高下説」。輔仁國文學報22、2006 民95。 　 https://tpl.ncl.edu.tw/NclService/JournalContentDetail?SysId=A07014238 　 http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/51/55/41.html 　倭漢音圖旋法解　石海青　香港中文大學「中國語文研究」2008年第1期（總第25期）。　https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/chinese/pub_scl_catalogues_25.html　https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/scl_25/ishiwi.pdf