Insha'Allah

Expressão árabe que significa "se Deus quiser"

Insha'Allah (em árabe: إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ, In šāʾ Allāh, [in ʃæʔ ʔɑlˤˈlˤɑːh]), muitas vezes romanizado como Inshallah (podendo ser escrito em português como Inshalá) é uma expressão árabe para "se Deus quiser" ou "se Alá quiser".[1]

Este termo é usado no mundo islâmico, mas também é comum em grupos cristãos no Oriente Médio, em partes da África e nas línguas portuguesa e espanhola. É um termo árabe para indicar a esperança em que um acontecimento, já mencionado, ocorra no futuro, se tal acontecimento for da vontade de Deus. O significado do termo não denota a profissão de uma religião determinada.

Essa palavra é usada para indicar um desejo de fazer algo que se deseja. Também proporciona a benção de Deus sobre algo ou alguém. Por exemplo, se alguém quer fazer algo em particular, se esta pessoa sabe que é muito difícil de alcançar, essa expressão invoca a benção de Deus antes disso ocorrer ou antes que esta pessoa tente fazê-lo.

Línguas ibero-românicaseditar

A expressão em português "oxalá" (que), e a expressão em espanhol "ojalá" (que), significam "Deus queira" e tem como origem o árabe; Sendo um exemplo de muitas das palavras emprestadas deste idioma, devido ao domínio muçulmano na Península Ibérica do século VII ao século XV.[2]

Nos mediaeditar

A palavra popularizou-se no Brasil com a estreia da telenovela, O Clone (2001-02), com temática muçulmana, em Marrocos.

Referências

🔥 Top keywords: Wikipédia:Página principalHenry KissingerEspecial:PesquisarFacebookCampeonato Brasileiro de FutebolChatGPTGrêmio Foot-Ball Porto AlegrenseSociedade Esportiva PalmeirasBotafogo de Futebol e RegatasGuianaCampeonato Brasileiro de Futebol de 2023 - Série AExônimoWilson Miranda LimaLista de campeões do Campeonato Brasileiro de FutebolAMBEVClube de Regatas do FlamengoYouTubeÂngela RabeloLuiz Felipe ScolariTaylor SwiftNapoleão BonaparteFilipe LuísAmazonRonnie ColemanBrasilRestauração da IndependênciaAbel FerreiraFicheiro:Logotipo da GloboNews.pngFlávio DinoEndrick30 de novembroAna HickmannPaulinho (futebolista, 2000)Clube Atlético MineiroShane MacGowanSony ChannelCleópatraInstagramXVideosCoritiba Foot Ball ClubCanal BrasilConfrontos entre Atlético Mineiro e Flamengo no futebolSão Paulo Futebol ClubeLista de campeões do futebol do BrasilGuiana EssequibaMr. CatraPornhubFossa das AleutasAmazonas (mitologia)Esporte Clube BahiaParaíso TropicalCruzeiro Esporte ClubeCristiano RonaldoLista de presidentes do BrasilSal-gemaPortugalUnião BrasilLiga dos Campeões da UEFAProclamação da República do BrasilXNXXTV CâmaraNenê (futebolista)Estados UnidosGuiana FrancesaBandeira de PortugalMortes em novembro de 2023Liga Europa da UEFARobert OppenheimerClub de Regatas Vasco da GamaSantos Futebol ClubeTravestiCopa do Brasil de FutebolHomemFluminense Football ClubWhatsAppNeymarTabela periódicaCopa do Mundo de Clubes da FIFAJude BellinghamCopa Libertadores da América de 2024Lista de códigos telefónicosCanvaLista de número de títulos nacionais e internacionais conquistados por times brasileiros de futebolSão PauloPaul McCartneyRealpolitik1 de dezembroRadamés FurlanCopa Libertadores da AméricaFundação Padre AnchietaSport Club Corinthians PaulistaSegunda Guerra MundialAnderson SilvaRodrigo SantoroPornografiaEspecial:Mudanças recentesTyler James WilliamsThe PoguesJosé Manuel López (futebolista)