未來小子 (動畫)：修订间差异

=== 配音員 ===

{| class="wikitable"

!rowspan=2|角色

|-

!美國

!台灣

|-

|丹尼爾·漢森（幼年）<br />{{link-en|喬丹·福萊爾|Jordan_Fry}}（少年）<br />[[湯姆·謝立克]]（成年）

|

|路易「小路」（Lewis）

|-

|{{link-en|維斯力·辛格曼|Wesley_Singerman}}

|[[張宇豪]]

|韋伯·羅賓森「小威」（Wilbur Robinson）

|-

|[[哈蘭·威廉斯]]

|

|卡爾（Carl (CAR-L)）

|-

|{{link-en|湯姆·肯尼|Tom_Kenny}}

|[[孫中台]]

|威老師（Mr. Willerstein）

|-

|{{link-en|史蒂芬·J·安德森|Stephen_J._Anderson}}

|[[康殿宏]]

|黑帽怪客（Bowler Hat Guy）

|-

|馬修·喬斯登

|

|麥可「小伯」·雅古賓（Michael "Goob" Yagoobian）

|-

|[[孫中台]]

|巴德爺爺（Grandpa Bud）

|-

|{{link-en|史蒂芬·J·安德森|Stephen_J._Anderson}}

|[[陳季霞]]

|塔圖拉表姐（Cousin Tallulah）

|-

|[[安琪拉·貝瑟]]

|[[陳季霞]]

|米阿姨（Mildred）

|-

|[[蘿莉·麥凱佛]]

|[[崔幗夫]]

|露西（Lucille Krunklehorn）

|-

|[[亚当·韦斯特]]

|[[陳旭昇]]

|阿特叔叔（Uncle Art）

|-

|{{link-en|妮可兒·蘇利凡|Nicole_Sullivan}}<br />{{link-en|傑西·花朵|Jessie_Flower}}

|[[劉小芸]]

|芬妮·羅賓森（Franny Robinson）

|-

|{{link-en|伊森·山德勒|Ethan_Sandler}}

|使用原音

|多莉帽「多莉絲」（DOR-15 (Doris)）

|-

|{{link-en|伊森·山德勒|Ethan_Sandler}}

|[[孫德成]]

|菲斯叔叔（Uncle Fritz）

|-

|{{link-en|伊森·山德勒|Ethan_Sandler}}

|[[孫德成]]

|佩度妮亞阿姨（Aunt Petunia）

|-

|{{link-en|伊森·山德勒|Ethan_Sandler}}

|[[姜先誠]]<br />[[夏治世]]

|斯派克和狄米特里（Spike and Dimitri）

|-

|{{link-en|伊森·山德勒|Ethan_Sandler}}

|[[姜先誠]]

|拉斯洛表哥（Cousin Laszlo）

|-

|{{link-en|伊森·山德勒|Ethan_Sandler}}

|

|科學站CEO（The CEO of InventCo）

|-

|{{link-en|湯·哈爾|Don_Hall_(filmmaker)}}

|[[夏治世]]

|加斯頓叔叔（Uncle Gaston）

|-

|{{link-en|湯·哈爾|Don_Hall_(filmmaker)}}

|[[陳旭昇]]

|教練（Gym Coach）

|-

|凱莉·霍夫

|[[丘梅君]]

|比莉阿姨（Aunt Billie）

|-

|崔西·米勒-扎尼克

|[[曾詩淳]]

|莉茲（Lizzy）

|-

|喬·馬迪歐

|使用原音

|泰尼（Tiny）

|-

|阿利安·雷德森<br />[[傑米·卡倫]]（唱）

|[[姜先誠]]

|青蛙法蘭奇（Frankie the Frog）

|-

|{{link-en|保羅·巴奇特|Paul_Butcher_(actor)}}

|

|史丹利（Stanley）

|-

|達娜·馬克蓋瑞

|

|科學展接待員（InventCo Receptionist）

|達娜·馬克蓋瑞

|[[丘梅君]]

|賀林頓太太（Mrs. Harrington）

|-

|約翰·H·H·福德

|[[夏治世]]

|賀林頓先生（Mr. Harrington）

|-

|{{link-en|內森·格雷諾|Nathan_Greno}}

|

|雷夫第（Lefty）

|}